How agents and Airbnb hosts stage empty listings without renting furniture: the NAR numbers, the photo-to-listing workflow, and which styles to use.