Eight affordable ways to refresh your Airbnb for winter: warm lighting, cosy textures, better beds and photos. Preview the new look with AI first.