Late summer is the best time for a quick room refresh. Three rooms worth resetting before autumn — and how to see the result in seconds.